APLIKASI LISENSI END USER LISENSI AGREEMENT
Aplikasi sing kasedhiya liwat App Store dilisensi, ora didol, kanggo sampeyan. Lisensi sampeyan kanggo saben App tundhuk sadurunge ditampa saka Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir Aplikasi sing Dilisensi iki ("EULA Standar"), utawa perjanjian lisensi pangguna pungkasan khusus antarane sampeyan lan Panyedhiya Aplikasi ("EULA Kustom"), yen ana. diwenehake. Lisensi kanggo Aplikasi Apple apa wae miturut EULA Standar utawa EULA Kustom iki diwenehake dening Apple, lan lisensi sampeyan menyang Aplikasi Pihak Katelu miturut EULA Standar utawa EULA Kustom iki diwenehake dening Panyedhiya Aplikasi saka Aplikasi Pihak Katelu kasebut. Aplikasi apa wae sing tundhuk karo EULA Standar iki diarani minangka "Aplikasi sing dilisensi." Panyedhiya Aplikasi utawa Apple sing ditrapake ("Pemberi lisensi") nduweni kabeh hak ing lan kanggo Aplikasi sing Dilisensi sing ora diwenehake kanthi jelas marang sampeyan miturut EULA Standar iki.
a. Cakupan Lisensi: Pemberi lisènsi menehi lisensi sing ora bisa ditransfer kanggo nggunakake Aplikasi sing dilisensi ing produk merek Apple apa wae sing diduweni utawa dikontrol lan sing diidinake dening Aturan Panggunaan. Ketentuan EULA Standar iki bakal ngatur konten, materi, utawa layanan apa wae sing bisa diakses saka utawa dituku ing Aplikasi sing Dilisensi uga upgrade sing diwenehake dening Pemberi Lisensi sing ngganti utawa nambahi Aplikasi sing Dilisensi asli, kajaba upgrade kasebut diiringi EULA Khusus. Kajaba sing diwenehake ing Aturan Panggunaan, sampeyan ora bisa nyebarake utawa nyedhiyakake Aplikasi sing dilisensi liwat jaringan sing bisa digunakake dening macem-macem piranti ing wektu sing padha. Sampeyan ora bisa nransfer, nyebarake maneh utawa sublisensi Aplikasi sing Dilisensi lan, yen sampeyan ngedol Piranti Apple menyang pihak katelu, sampeyan kudu mbusak Aplikasi sing Dilisensi saka Piranti Apple sadurunge nglakoni. Sampeyan ora bisa nyalin (kajaba sing diidinake dening lisensi iki lan Aturan Panggunaan), reverse-engineer, mbongkar, nyoba kanggo nurunake kode sumber, ngowahi, utawa nggawe karya turunan saka Aplikasi sing dilisensi, nganyari apa wae, utawa bagean kasebut ( kajaba lan mung nganti watesan sing kasebut ing ndhuwur dilarang dening hukum sing ditrapake utawa sawayah-wayah sing diidinake dening syarat lisensi sing ngatur panggunaan komponen sumber terbuka sing kalebu ing Aplikasi sing Dilisensi).
b. Idin kanggo Nggunakake Data: Sampeyan setuju yen Pemberi Lisensi bisa ngumpulake lan nggunakake data teknis lan informasi sing gegandhengan - kalebu nanging ora winates ing informasi teknis babagan piranti, sistem lan piranti lunak aplikasi, lan periferal - sing diklumpukake kanthi periodik kanggo nggampangake panyedhiya nganyari piranti lunak. , dhukungan produk, lan layanan liyane kanggo sampeyan (yen ana) sing ana gandhengane karo Aplikasi sing Dilisensi. Licensor bisa nggunakake informasi iki, anggere ana ing wangun sing ora ngenali pribadi sampeyan, kanggo nambah produk utawa kanggo nyedhiyani layanan utawa teknologi kanggo sampeyan.
c. Nggon mandeg. EULA Standar iki efektif nganti dipungkasi dening sampeyan utawa Pemberi Lisensi. Hak sampeyan miturut EULA Standar iki bakal mandheg kanthi otomatis yen sampeyan gagal netepi syarat-syarat kasebut.
d. Layanan njaba. Aplikasi sing dilisensi bisa ngaktifake akses menyang layanan lan situs web Pemberi Lisensi lan/utawa pihak katelu (secara kolektif lan individu, "Layanan Eksternal"). Sampeyan setuju nggunakake Layanan Eksternal kanthi resiko dhewe. Pemberi lisensi ora tanggung jawab kanggo mriksa utawa ngevaluasi konten utawa akurasi Layanan Eksternal pihak katelu, lan ora tanggung jawab kanggo Layanan Eksternal pihak katelu kasebut. Data sing ditampilake dening Aplikasi utawa Layanan Eksternal sing dilisensi, kalebu nanging ora winates ing informasi finansial, medis lan lokasi, mung kanggo tujuan informasi umum lan ora dijamin dening Licensor utawa agen. Sampeyan ora bakal nggunakake Layanan Eksternal kanthi cara apa wae sing ora konsisten karo syarat EULA Standar iki utawa sing nglanggar hak properti intelektual Pemberi Lisensi utawa pihak katelu. Sampeyan setuju supaya ora nggunakake Layanan Eksternal kanggo ngganggu, nyiksa, stalk, ngancam utawa ngrusak wong utawa entitas, lan Pemberi Lisensi ora tanggung jawab kanggo panggunaan kasebut. Layanan Eksternal bisa uga ora kasedhiya ing kabeh basa utawa ing Negara Asal, lan bisa uga ora cocog utawa ora kasedhiya kanggo digunakake ing lokasi tartamtu. Yen sampeyan milih nggunakake Layanan Eksternal kasebut, sampeyan mung tanggung jawab kanggo tundhuk karo hukum sing ditrapake. Licensor nduweni hak kanggo ngganti, nundha, mbusak, mateni utawa nemtokke watesan akses utawa watesan ing sembarang Layanan External sawayah-wayah tanpa kabar utawa tanggung jawab kanggo sampeyan.
e. TANPA JAMINAN: Sampeyan ngakoni lan setuju yen panggunaan APLIKASI sing dilisensi yaiku risiko dhewe. SAMPAI MAKSIMUM sing diidinake dening hukum sing ditrapake, APLIKASI sing dilisensi lan layanan apa wae sing ditindakake utawa diwenehake dening aplikasi sing dilisensi diwenehake "kaya" lan "kaya sing kasedhiya," kanthi kabeh kesalahan lan TANPA JAMINAN, lan ora ana jaminan. LAN KETENTUAN KARYA APLIKASI LISSENSI LAN LAYANAN APA SAJA, SING NYATA, TERSIRAT, UTAWA STATUTORY, Klebu, nanging ora diwatesi, JAMINAN TERSIRAT lan/UTAWA KONDISI DAGANG, KUALITAS KESEJAHTERAAN PUAS, KARYAWAN. , KESENANGAN TENANG, LAN TANPA PELANGGARAN HAK PIHAK KETIGA. Ora ana informasi lisan utawa tulisan utawa saran sing diwenehake dening pemberi lisensi utawa wakil sing sah sing bakal nggawe garansi. Yen APLIKASI UTAWA LAYANAN sing dilisensi bisa dibuktekake rusak, sampeyan nganggep kabeh biaya layanan, ndandani, utawa koreksi sing dibutuhake. Sawetara yurisdiksi ora ngidini pangecualian saka JAMINAN UTAWA watesan sing ditrapake ing HAK STATUTORY KONSUMEN sing ditrapake, dadi pengecualian lan watesan ing ndhuwur bisa uga ora ditrapake kanggo sampeyan.
f. Watesan Tanggung Jawab. SAMPAI SING ORA DILARANG OLEH Undhang-undhang, ING LICENSOR ORA TANGGUH TANGGUNG JAWAB ATAS KACAKAN PRIBADI UTAWA KERUSAKAN INSIDENTAL, KHUSUS, LANGSUNG, UTAWA KONSEKUENSIAL, KANGGO, TANPA WATASAN, KERUSAKAN KARYA RUGI, KERUGIAN BARANG, USAHA, KERUSAKAN UTAWA KERUGIAN KOMERSIAL LAIN, sing njedhul saka utawa ana hubungane karo panggunaan utawa ora bisa nggunakake APLIKASI sing dilisensi, Nanging, ora preduli saka téori tanggung jawab (KONTRAK, TORT, utawa liya-liyane) lan sanajan ora ana Kemungkinan saka karusakan kuwi. Sawetara yurisdiksi ora ngidini watesan tanggung jawab kanggo ciloko pribadhi, UTAWA KERUSAKAN INCIDENTAL UTAWA KONSEKUENSIAL, Dadi watesan iki bisa uga ora ditrapake kanggo sampeyan. Ing acara ora total Licensor tanggung jawab kanggo sampeyan kanggo kabeh kerusakan (liyane saka sing bisa dibutuhake dening hukum sing ditrapake ing kasus nglibatno bundhas pribadi) ngluwihi jumlah sèket dolar ($50.00). Watesan ing ndhuwur bakal ditrapake sanajan obat kasebut ing ndhuwur gagal kanggo tujuan sing penting.
g. Sampeyan ora bisa nggunakake utawa digunakake ngekspor utawa ngekspor maneh Aplikasi sing dilisensi kajaba sing diidinake dening hukum Amerika Serikat lan hukum yurisdiksi ing ngendi Aplikasi sing dilisensi dipikolehi. Utamane, nanging tanpa watesan, Aplikasi sing Dilisensi ora bisa diekspor utawa diekspor maneh (a) menyang negara sing diembargo AS utawa (b) menyang sapa wae ing Daftar Warga Negara sing Ditunjuk Khusus Departemen Keuangan AS utawa Wong sing Ditolak Departemen Perdagangan AS. Dhaptar utawa Dhaptar Entitas. Kanthi nggunakake Aplikasi sing Dilisensi, sampeyan makili lan njamin yen sampeyan ora ana ing negara kasebut utawa ing dhaptar kasebut. Sampeyan uga setuju yen sampeyan ora bakal nggunakake produk kasebut kanggo maksud apa wae sing dilarang dening hukum Amerika Serikat, kalebu, tanpa watesan, pangembangan, desain, pabrik, utawa produksi senjata nuklir, misil, utawa kimia utawa biologi.
h. Aplikasi sing dilisensi lan dokumentasi sing ana gandhengane yaiku "Item Komersial", amarga istilah kasebut ditetepake ing 48 C.F.R. §2.101, dumadi saka "Perangkat Lunak Komputer Komersial" lan "Dokumentasi Perangkat Lunak Komputer Komersial", amarga istilah kasebut digunakake ing 48 C.F.R. §12.212 utawa 48 C.F.R. §227.7202, minangka ditrapake. Selaras karo 48 C.F.R. §12.212 utawa 48 C.F.R. §227.7202-1 liwat 227.7202-4, kaya sing ditrapake, Piranti Lunak Komputer Komersial lan Dokumentasi Perangkat Lunak Komputer Komersial lagi dilisensi kanggo pangguna pungkasan Pemerintah AS (a) mung minangka Barang Komersial lan (b) mung nduweni hak sing diwenehake marang kabeh liyane. pangguna pungkasan miturut syarat lan kahanan ing kene. Hak sing ora diterbitake dilindhungi undhang-undhang hak cipta ing Amerika Serikat.
i. Kajaba sing diwenehake kanthi cetha ing paragraf ing ngisor iki, Persetujuan iki lan hubungan antarane sampeyan lan Apple bakal diatur dening hukum Negara Bagian California, ora kalebu konflik pranata hukum. Sampeyan lan Apple setuju kanggo ngirim menyang yurisdiksi pribadi lan eksklusif saka pengadilan dumunung ing kabupaten Santa Clara, California, kanggo mutusake masalah sembarang regejegan utawa pratelan njedhul saka Agreement iki. Yen (a) sampeyan dudu warga AS; (b) sampeyan ora manggon ing AS; (c) sampeyan ora ngakses Layanan saka A.S.; lan (d) sampeyan warga negara salah sawijining negara sing diidentifikasi ing ngisor iki, sampeyan setuju manawa ana perselisihan utawa pratelan sing kedadeyan saka Agreement iki bakal diatur dening hukum sing ditrapake ing ngisor iki, tanpa nggatekake konflik pranata hukum, lan sampeyan kanthi iki ora bisa dibatalake ngirim menyang yurisdiksi non-eksklusif saka pengadilan sing ana ing negara, provinsi utawa negara sing diidentifikasi ing ngisor iki sing hukume ngatur:
Yen sampeyan warga negara Uni Eropa utawa Swiss, Norwegia utawa Islandia, hukum lan forum sing ngatur bakal dadi hukum lan pengadilan ing papan panggonan sampeyan.
Khusus ora kalebu saka aplikasi kanggo Persetujuan iki yaiku hukum sing dikenal minangka Konvensi Perserikatan Bangsa-Bangsa babagan Penjualan Barang Internasional.
